La batalla por Ucrania: una perspectiva comparada

Título original:

Battle for Ukrainian - A Comparative Perspective

Contenido del libro:

En 1863, la Circular Valuev restringió el uso de la lengua ucraniana en el Imperio Ruso. En los 150 años transcurridos desde entonces, el ucraniano ha seguido un camino tortuoso, reflejando o anticipando la historia zarista, soviética y postsoviética.

Este volumen documenta ese camino, estudiando la aparición de la lengua en la Rus meridional, sus cambiantes fortunas en el Imperio Ruso y la Unión Soviética, y su estatus variable después de 1991. El ucraniano puede servir de prisma útil para evaluar 150 años de desintegración y reforma imperial, y de construcción de estados y naciones en todo el mundo, un periodo en el que se han creado, promovido y reprimido otras lenguas, o han llegado a coexistir en naciones multilingües.

Los estudios de casos sobre el gaélico, el finlandés, el yiddish, el grupo báltico y la política lingüística en Canadá, la India y la antigua Yugoslavia iluminan las similitudes y diferencias en términos cronológicos, comparativos, internacionales y transnacionales. El resultado es un estudio interdisciplinar esencial para comprender la lengua, la historia y la política en Ucrania y en el mundo postimperial.