La batalla de Versalles: La noche en que la moda estadounidense saltó a la palestra e hizo historia

Opiniones de los lectores

El libro «La batalla de Versalles», de Robin Givhan, es un análisis profundo y atractivo de un acontecimiento fundamental de la moda de 1973, que ilustra sus implicaciones culturales, sociales y raciales al tiempo que ofrece una historia completa de la época que representa. Los lectores consideran que la redacción es excelente y la narración tiene buen ritmo, lo que la hace accesible tanto a los entusiastas de la moda como a los menos familiarizados con el tema.

El libro ofrece un relato histórico exhaustivo que va más allá de una simple recapitulación del acontecimiento, integrando comentarios sociales sobre la raza y la importancia en la historia de la moda. Está bien escrito, es perspicaz y agradable de leer, y muchos críticos destacaron su capacidad para atraer y cautivar incluso a aquellos con poco interés inicial en la moda.

Algunos lectores opinaron que el libro incluía segmentos repetitivos sobre la participación de modelos negras y que el tratamiento de este tema por parte del autor era incoherente. Algunos también señalaron la falta de ilustraciones visuales como fotos, que podrían haber mejorado la experiencia de lectura. Hubo comentarios sobre ligeras tangentes y el deseo de una redacción más concisa en ciertas áreas.

(basado en 69 opiniones de lectores)

Título original:

The Battle of Versailles: The Night American Fashion Stumbled Into the Spotlight and Made History

Contenido del libro:

El 28 de noviembre de 1973, la élite social mundial se reunió en el Palacio de Versalles para asistir a un desfile de moda internacional. Cuando se cerró el telón, se había hecho historia y la industria se había transformado para siempre. Esta es la historia.

Concebido para recaudar fondos para la restauración del palacio del rey Luis XIV, a finales del otoño de 1973, cinco de los mejores diseñadores estadounidenses se enfrentaron a cinco de los mejores diseñadores franceses en un gran espectáculo sobre la pasarela. Un público repleto de celebridades y miembros de la jet set internacional, entre ellos la Princesa Grace de Mónaco, la Duquesa de Windsor, Paloma Picasso y Andy Warhol, asistió a un opulento espectáculo en el que actuaron Liza Minnelli, Josephine Baker y Rudolph Nureyev. Lo que vieron cambiaría para siempre la historia de la moda.

En la Batalla de Versalles, los estadounidenses Oscar de la Renta, Bill Blass, Anne Klein, Halston y Stephen Burrows se enfrentaron a los cinco mejores diseñadores franceses del mundo: Yves Saint Laurent, Hubert de Givenchy, Pierre Cardin, Emanuel Ungaro y Marc Bohan, de Christian Dior. El contingente estadounidense, plagado de luchas internas, egos desmesurados, presupuestos exiguos e innumerables dificultades técnicas, tenía pocas posibilidades de alcanzar el nivel de exquisitez y refinamiento de los europeos. Pero, contra todo pronóstico, la energía estadounidense y el dominio de las intrépidas modelos (diez de las cuales eran afroamericanas, un hecho sin precedentes) hicieron vibrar al público. Al final de la velada, los estadounidenses habían ocupado oficialmente su lugar en el escenario mundial, provocando un cambio importante en la forma en que la raza, el género, la sexualidad y la economía se tratarían en la moda en las décadas venideras. Al bajar el telón de la Batalla de Versalles, nacía la moda estadounidense; el mundo ya no miraría a Europa para determinar las tendencias estilísticas del momento; de aquí en adelante, la sensibilidad y el gusto estadounidenses acapararían la atención mundial.

Robin Givhan, periodista de moda galardonada con el Premio Pulitzer, ofrece un relato ágil y meticulosamente documentado de este acontecimiento único. La batalla de Versalles es una historia cultural aguda y atractiva; este examen íntimo de un momento único nos muestra cómo surgió el mundo de la moda tal y como lo conocemos.