La batalla de Kursk 1943: La visión a través del objetivo de la cámara

Opiniones de los lectores

Este libro es principalmente una documentación fotográfica de la batalla de Kursk, con una meticulosa colección de fotos y textos informativos. Destaca tanto la perspectiva soviética como la alemana, aunque se inclina hacia el punto de vista soviético. Aunque ha sido alabado por la calidad de sus fotografías y su visión de la batalla, ha sido criticado por su falta de análisis histórico profundo y por los errores ocasionales en el subtitulado de las imágenes.

El libro contiene una notable colección de más de 500 fotografías, muchas de ellas inéditas. Ofrece una perspectiva visual del Ejército Rojo y de la propia batalla, lo que lo hace atractivo para los entusiastas de la historia y los modelistas. La calidad de la producción y los mapas bien impresos realzan la experiencia de la lectura. Hay introducciones concisas a cada capítulo y esbozos biográficos informativos de figuras clave al final.

El libro no es una historia exhaustiva de la batalla de Kursk y puede dejar a algunos lectores con ganas de más contexto. Algunas fotografías están mal subtituladas y en ocasiones hay problemas de traducción. Los críticos señalan un sesgo hacia la perspectiva soviética, con adjetivos utilizados para describir a las unidades rusas que carecen de descriptores similares para los alemanes, lo que puede afectar a la neutralidad.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

The Battle of Kursk 1943: The View Through the Camera Lens

Contenido del libro:

La batalla de Kursk, a pesar de las siete décadas transcurridas desde el acontecimiento, sigue atrayendo gran atención incluso hoy en día. Las operaciones de combate, que se desarrollaron en el verano de 1943 en el centro del Frente Oriental, por su escala, las fuerzas que participaron en ellas y sus resultados político-militares, fueron una etapa fundamental no sólo en la lucha del pueblo soviético contra los agresores nazis, sino también en la Segunda Guerra Mundial en su conjunto.

Sin embargo, desde la guerra, a pesar de la enorme atención prestada a los combates cerca de Kursk, no se ha publicado ni un solo libro en el que las fotografías de los corresponsales de guerra soviéticos, tomadas directamente en el campo de batalla, hayan sido reunidas, organizadas y presentadas para un amplio público de lectores. Este nuevo estudio fotográfico es único: consta de más de 500 fotografías que captan imágenes de los combates, acompañadas de comentarios de expertos sobre las mismas. Contiene una colección de los mejores y a la vez poco conocidos trabajos de los principales corresponsales de guerra soviéticos que cubrieron la batalla de Kursk: V.

Kinelovsky, P.

Troshkin, F. Kislov, G.

San'ko, E. Kopyt, I. Ozersky, O.

Knorring y otros destacados reporteros gráficos. El libro contiene también la obra de un participante en aquellos acontecimientos, el teniente coronel P. Gapochki, que fue ayudante del teniente general N.

S. Jruschov, miembro del Consejo Militar del Frente de Voronezh.

A través de sus funciones, Gapochki consiguió dejar sus impresiones personales de la importante y muy difícil labor del escalón superior de mando de un ejército en operaciones, que hasta ahora han sido clasificadas. Aunque las fotografías soviéticas constituyen la mayor parte del libro, también incluye un número significativo de fotografías alemanas capturadas, así como fotografías de reconocimiento aéreo tomadas en la primavera y el verano de 1943. Esto ofrece una imagen más objetiva de aquellos acontecimientos históricos.

Todo este valiosísimo material se encontró en los archivos de ocho archivos y museos rusos y extranjeros, así como en las colecciones familiares de veteranos.

Este álbum fotográfico será de gran interés para muchos lectores por sus raras y únicas fotografías, que han captado instantes del inmortal heroísmo y valor, demostrados por los soldados y oficiales del Ejército Rojo en una de las batallas más significativas del siglo anterior. Del mismo modo que el libro de Valeriy Zamulin Demolishing the Myth abrió nuevos caminos para el público angloparlante, este álbum fotográfico también debería abrir los ojos de los lectores a una franja de nuevo material sobre Kursk, en gran parte inaccesible hasta ahora.