La ascensión de Adapa: Un mito del hombre y la inmortalidad

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Adapa's Ascent: A Myth of Man and Immortality

Contenido del libro:

Con más de 4.000 años de antigüedad, el poema épico mesopatámico La ascensión de Adapa es una obra de valor narrativo, religioso y cultural, una de las primeras historias escritas, si no la primera. Narra la historia de un "primer hombre", Adapa, superviviente de un gran diluvio, que ha logrado establecer una civilización en la Tierra. Sin embargo, no todo va bien tras un incidente en el que Adapa fulmina a uno de los dioses con una poderosa maldición. Su presencia es requerida ante Anu, el Dios Supremo de los Cielos, y se le ofrece el Alimento y el Agua de la Vida Eterna. Adapa se enfrenta a la elección definitiva y no sabe si seguir el consejo de su propio tío Enki, el Dios de las Aguas.

Esta traducción de Edouard d'Araille, que aparece por primera vez como una obra poética completa en verso inglés a partir de las fuentes originales acadias y sumerias, da vida al drama de Adapa de un modo nuevo y único. Escrito en un lenguaje contemporáneo, el autor utiliza formas poéticas novedosas y una estructuración dramática para ofrecer una narración actualizada de un mito clásico del Hombre y la Inmortalidad, en el que Adapa, al igual que Gilgamesh, se enfrenta a la trascendental decisión entre la Vida Eterna y la Mortalidad.

Esta edición moderna de "La ascensión de Adapa" en inglés debería permitir a nuevos lectores apreciar una obra clave de la literatura universal. El volumen incluye una amplia gama de materiales complementarios, entre ellos: glosarios de caracteres, imágenes de las tablillas cuneiformes originales, una traducción de una versión sumeria anterior de "Adapa", el ensayo "El nacimiento de la ficción" de Edouard d'Araille, entre otros.