La Analítica Queer de Shakespeare: Lectura a distancia e intimidad colaborativa en El mártir del amor

Título original:

Shakespeare's Queer Analytics: Distant Reading and Collaborative Intimacy in 'Love's Martyr'

Contenido del libro:

¿Qué llevó a Shakespeare a escribir su poema más críptico, "El Fénix y la Tortuga"? ¿Representa el Fénix a la reina Isabel, al borde de la muerte como escribió Shakespeare? ¿Es el Conde de Essex, recientemente ejecutado por traición, la Tórtola, amante del Fénix? Preguntas como éstas dominan la erudición tanto sobre el poema de Shakespeare como sobre el libro en el que apareció por primera vez: La enigmática colección de versos de Robert Chester, Love's Martyr (1601), donde la alegoría de Shakespeare se encuentra junto a textos de amor erótico de Ben Jonson, George Chapman y John Marston, así como obras del mucho menos conocido Chester.

Don Rodrigues critica y revisa los estudios tradicionales de atribución computacional integrando las ideas de la teoría queer en un estudio de Love's Martyr. Se trata de un libro profundamente comprometido con los debates actuales en los estudios literarios computacionales, y está especialmente atento a las cuestiones de la no normatividad, la desviación y las desviaciones del estilo a la hora de evaluar los patrones estilísticos. Recopilando ideas de décadas de análisis computacionales y tradicionales, presenta, de manera más radical, datos que apoyan la teoría, antaño descabellada, de que Shakespeare pudo haber tenido una participación significativa en la edición de obras firmadas por Chester. Al mismo tiempo, este libro insiste en la naturaleza fundamentalmente colaborativa de la producción en El mártir del amor.

Shakespeare's Queer Analytics es una intervención metodológica muy necesaria en los estudios de atribución computacional, al tiempo que desarrolla un relato convincente de cómo podría funcionar la producción textual colaborativa entre hombres durante el período moderno temprano. Articula lo que este libro denomina analítica queer: un enfoque del análisis literario que une la lectura cercana no normativa de la teoría queer a la atención distante de los estudios literarios computacionales, destacando patrones que las lecturas más tradicionales pasan por alto o ignoran.