La Alexíada

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian «La Alexíada» como una narración personal y convincente del Imperio Bizantino, escrita por Anna Komnena, hija del emperador Alejo. A pesar de su importancia histórica, algunos lectores cuestionan su objetividad y lo consideran difícil debido a la falta de mapas y a una larga narración llena de nombres y lugares desconocidos. En general, se reconoce como una fuente importante para comprender la historia bizantina durante las Cruzadas.

⬤ Narración muy personal y atractiva de la historia bizantina.
⬤ Perspectiva única, ya que está escrito por la hija de una figura histórica clave, proporcionando una visión íntima.
⬤ Dramático y lleno de acción, lo que lo convierte en una lectura amena.
⬤ Una importante fuente primaria sobre la Primera Cruzada desde el punto de vista bizantino.
⬤ La traducción es, en general, fácil de leer y mantiene la integridad del texto original.

⬤ Posible parcialidad debido a la relación del autor con el tema.
⬤ La falta de mapas dificulta el seguimiento de la narración.
⬤ Largo y a veces tedioso, requiere un esfuerzo considerable por parte del lector.
⬤ Abanico confuso de nombres y lugares que puede requerir tomar notas.
⬤ Algunas ediciones pueden contener erratas y errores de formato.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

The Alexiad

Contenido del libro:

La Alexíada, un relato convincente y dramático sobre el emperador Alejo del Imperio Bizantino (hacia 1050-1118), fue escrito por la hija de Alejo, Anna Komnene, una mujer muy culta y elocuente.

Komnene (latinizada como Comnena), princesa criada en la corte real, es considerada la primera mujer historiadora. Escribió el libro desde un convento durante los últimos años de su vida.

Este libro épico abarca la Primera Cruzada, la vida cotidiana en la corte, las intrigas y conspiraciones internas, las guerras e invasiones y las herejías religiosas, todo desde la perspectiva de quien estuvo allí. Es la única fuente primaria de la Primera Cruzada desde el punto de vista bizantino. La traducción del griego al inglés por Elizabeth A.

S. Dawes ha sido elogiada tanto por su facilidad de lectura como por su precisión.