La Abundancia del Desierto: Poesía árabe clásica

Opiniones de los lectores

El libro es una apreciada introducción a la poesía árabe, que ofrece una muestra diversa de varios estilos de escritura. Los lectores aprecian su enfoque erudito y su escritura atractiva, que lo hacen adecuado tanto para los recién llegados como para los familiarizados con el género.

Ofrece una variada selección de poesía árabe, bien escrita y atractiva, estimula el interés por la poesía árabe, ideal tanto para principiantes como para lectores experimentados.

Las reseñas no destacan ningún inconveniente importante.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Abundance from the Desert: Classical Arabic Poetry

Contenido del libro:

Abundancia en el desierto ofrece una completa introducción a la poesía árabe clásica, una de las tradiciones poéticas más ricas. Abarca el periodo comprendido entre 500 y 1250 d.

C., aproximadamente, y presenta traducciones originales y esclarecedoras discusiones de una serie de importantes poemas árabes clásicos de diversos géneros. Los poemas se presentan cronológicamente y cada uno se sitúa en un contexto histórico y literario específico. En conjunto, los poemas seleccionados sugieren la variedad y profundidad de la expresión poética árabe clásica; leídos en secuencia, sugieren la evolución gradual de una tradición.

Más allá de una mera crónica, Farrin esboza un nuevo enfoque para apreciar la poesía árabe clásica basado en la conciencia de la simetría concéntrica, en la que la unidad del poema no se ve como una progresión lineal sino como una elaborada trama simétrica. Al hacerlo, el autor presenta estas obras bajo una luz comparativa más amplia, revelando conexiones con otras literaturas.

Se invita al lector a examinar estas obras árabes clásicas no como fenómenos aislados -a pesar de su singularidad y su asociación con una tradición discreta- sino como parte de un gran patrimonio multicultural. Este libro pionero supone un importante paso adelante en el estudio de la poesía árabe.

Al mismo tiempo, abre las puertas de esta rica tradición al lector general.