La Abuela y el Atraco / La Estanquera de Vallecas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Granny and the Heist / La Estanquera de Vallecas

Contenido del libro:

En parte comedia, en parte thriller, en parte crítica social, La abuelita y el atraco (La estanquera de Vallecas) es la obra con la que Jos� Luis Alonso de Santos revitalizó la escena española durante un periodo de incertidumbre tras la muerte de Francisco Franco y el fin de la censura teatral. Estrenada en 1981, consagró a Alonso de Santos como el dramaturgo más importante de España en un momento en que el país salía de décadas de relativo aislamiento del resto de Europa.

Ambientada en un barrio obrero de Madrid, la obra cuenta la historia de Leandro y Tocho, dos albañiles en paro cuyo plan de atracar un estanco fracasa ante la negativa de su dueña, la aguerrida abuela Justa, a entregarles el dinero. Atrincherados en la tienda mientras llegan las fuerzas del orden, los hombres toman como rehenes a Justa y a su nieta �ngeles. En el enfrentamiento que sigue, Alonso de Santos entrelaza hábilmente tensa excitación, bromas cómicas y momentos de gran ternura, despertando nuestra simpatía por los residentes del barrio de Vallecas, tan ignorados por la naciente democracia española como lo habían sido bajo la dictadura.

Esta edición incluye la traducción de Stuart Green en la página opuesta, así como una introducción crítica que proporciona a los lectores conocimientos sobre el contexto histórico y cultural en el que se escribió y representó la obra. La edición también incluye una amplia colección de actividades de aula especialmente diseñadas por Lucy Meyer y Stuart Green para que los profesores de secundaria y universitarios puedan utilizar la obra, su traducción y otros materiales auténticos para enseñar una variedad de rasgos lingüísticos y gramaticales del español en las cuatro áreas de destrezas en el aprendizaje de lenguas.