Kursk: La visión alemana

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un análisis exhaustivo de la batalla de Kursk desde la perspectiva alemana, con relatos detallados de generales y oficiales militares alemanes. Aunque ofrece algunas reflexiones y puntos de vista que invitan a la reflexión, el estilo de redacción ha sido criticado por ser árido y carecer de elementos atractivos como fotografías. Muchos lectores opinan que es más adecuado para eruditos y para aquellos con sólidos conocimientos de historia militar, mientras que a los lectores ocasionales les puede resultar difícil de entender.

** Ofrece una valiosa perspectiva alemana sobre la batalla de Kursk y sus consecuencias. ** Incluye relatos de primera mano y análisis de destacadas figuras militares alemanas. ** Contiene interesantes debates sobre elementos tácticos y estratégicos clave de la batalla. ** Atrae a historiadores y entusiastas militares con su análisis detallado.

** El estilo de escritura es a menudo descrito como seco y poco atractivo. ** Carece de fotografías y ayudas visuales, que algunos lectores habrían apreciado. ** Puede ser repetitivo y denso, potencialmente abrumador para los lectores ocasionales. ** Algunos lectores lo consideraron excesivamente caro en relación con el valor que aporta.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Kursk: The German View

Contenido del libro:

En la batalla de Kursk, librada en el verano de 1943, participaron seis mil vehículos blindados alemanes y soviéticos, lo que la convierte en la mayor batalla de tanques de todos los tiempos y, posiblemente, en la mayor batalla de cualquier tipo. Los estudiosos de la historia militar reconocen desde hace tiempo la importancia de Kursk, también conocida como «Operación Ciudadela», y se han realizado varios estudios serios sobre la batalla.

Sin embargo, la visión alemana de la batalla ha sido ignorada en gran medida. Después de la guerra, los oficiales de inteligencia del ejército estadounidense recopilaron los informes de posguerra de los comandantes alemanes sobre la batalla. Debido, en parte, a las malas traducciones realizadas después de la guerra, estos importantes documentos han sido pasados por alto por los historiadores de la Segunda Guerra Mundial.

Steven H. Newton ha recopilado, traducido y editado estos relatos, incluidos los informes realizados por los Jefes de Estado Mayor del Grupo de Ejércitos Sur y del Cuarto Ejército Panzer, y por el Oficial de Operaciones del Centro del Grupo de Ejércitos.

Como resultado, se ofrece una imagen nueva y sin precedentes de la estrategia y las operaciones alemanas. Los informes traducidos del Estado Mayor se complementan con los comentarios e investigaciones originales de Newton, que cuestionan una serie de ideas ampliamente aceptadas sobre esta batalla crucial.