Opiniones de los lectores
Resumen:La edición Koren de Pirkei Avot es alabada por su bella presentación, su robusta construcción y los útiles comentarios del rabino Marc Angel, que mejoran la comprensión del texto tanto para lectores judíos como no judíos. Muchos críticos aprecian la gran calidad de la encuadernación, la traducción y la maquetación, que lo convierten en un valioso instrumento de estudio. Sin embargo, algunas críticas se centran en el pequeño tamaño de la letra y en la orientación del texto hebreo, que puede desorientar a los hablantes de hebreo.
Ventajas:Bonito diseño, encuadernación robusta, papel de alta calidad, excelente comentario del rabino Marc Angel que resulta atractivo tanto para lectores ortodoxos como no ortodoxos, traducción significativa, bien documentada con el contexto histórico y disposición fácil de leer.
Desventajas:El tamaño de la letra es demasiado pequeño para una lectura cómoda, lo que, según algunos, hace que el texto sea menos nítido; la disposición del hebreo y del comentario puede desorientar a los hablantes de hebreo.
(basado en 24 opiniones de lectores)
Contenido del libro:
La edición más reciente de la tradicional Ética de nuestros padres presenta el texto hebreo alineado con la rica traducción al inglés del rabino Jonathan Sacks.
El comentario del rabino Marc D. Angel incluye ideas de pensadores y eruditos tradicionales y contemporáneos, permitiendo que las lecciones de Pirkei Avot resuenen en lectores de todos los niveles de observancia.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9789653017504 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
