Kojiki-Den

Opiniones de los lectores

El libro sirve de traducción y comentario del Kojiki, la fuente escrita más antigua de Japón, y destaca los esfuerzos del erudito Motoori Norinaga por descifrar sus complejidades. Explora tanto las metodologías que desarrolló como las implicaciones culturales de sus interpretaciones, ofreciendo una mezcla de valiosas ideas y aspectos problemáticos.

Edición de gran utilidad y fiabilidad, presenta una obra fundamental en la historia intelectual japonesa, persuasiva en sus argumentos, exhaustiva en su metodología y que proporciona una amplia visión erudita.

Contiene elementos desconcertantes de protonacionalismo y chovinismo cultural, y la reseña sugiere que ciertas partes pueden parecer ajenas a las normas modernas de investigación objetiva.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Motoori Norinaga (1730-1801) creía que la intersección de tiempo, lenguaje, significado y cultura en el Kojiki tenía el poder de revelar la voz del Japón arcaico.

La imagen que Japón tenía de sí mismo cambió para siempre cuando el gran comentario de Motoori explicó sus mitos y canciones, resucitando así una tradición oral que había sido eclipsada por la escritura china. El libro 1 del comentario esboza la ideología nativista y los principios filológicos subyacentes a todo el esfuerzo, y es clave para comprender la contribución de Motoori a la teoría literaria, el pensamiento político y la investigación lingüística.

El prefacio de Naoki Sakai fundamenta la importancia de la obra en el contexto de la discusión del siglo XVIII, y la introducción biográfica de Ann Wehmeyer se centra en el desarrollo del interés de Motoori por la lengua del Kojiki.