Kohelet: Un comentario moderno sobre el Eclesiastés

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Eclesiastés/Kohelet» de Olitzky y Kravitz destacan el carácter sugerente del libro y su enfoque erudito de la traducción y el comentario. Los comentaristas valoran el esfuerzo por explicar el contexto histórico, pero algunos critican la interpretación por excesivamente simplista y carente de compromiso con las complejidades más profundas de la literatura sapiencial.

⬤ erudición de primera
⬤ traducción clara
⬤ comentario reflexivo
⬤ provoca una profunda reflexión
⬤ fomenta el estudio y el debate
⬤ muy recomendado por algunos lectores.

⬤ Interpretación simplista
⬤ comprensión inadecuada de la literatura sapiencial
⬤ excesivamente centrado en conciliar contradicciones en lugar de apreciar la complejidad del texto
⬤ algunos críticos encontraron el análisis poco inspirado.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Kohelet: A Modern Commentary on Ecclesiastes

Contenido del libro:

Utilizando los comentarios clásicos de Rashi, Ibn Ezra y otros, así como la erudición crítica moderna, los autores han elaborado una traducción y un comentario línea por línea que acompañan al texto hebreo del Libro del Eclesiastés.

El Libro, citado con frecuencia, incluye textos conocidos y otros más curiosos, como las afirmaciones de que «todo tiene su tiempo» y que, en lo que respecta a la vida, «todo es vanidad». Ideal tanto para la reflexión individual como para la educación de adultos, Kohelet es una traducción reflexiva y moderna de la que todos pueden aprender.