Kibogo

Opiniones de los lectores

El libro «Kibogo» de Scholastique Mukasonga es una poderosa novela social que explora el impacto de la dominación colonial y misionera en Ruanda a través de una narrativa bellamente tejida. Destaca el choque entre las creencias tradicionales y las influencias extranjeras, retratando en última instancia la resistencia de la cultura y la literatura oral ruandesas.

La novela se describe como conmovedora y sentida, con una hermosa narración que capta el espíritu de Ruanda y la riqueza de sus tradiciones orales. Las tres primeras secciones retratan con eficacia los cambios provocados por los colonizadores y los misioneros, y atrapan a los lectores con una narración convincente. Destaca la importancia de preservar el patrimonio cultural.

Algunos lectores consideraron que el libro no despertó su interés tanto como esperaban. Además, la cuarta sección resulta menos atractiva que las anteriores, lo que indica una disminución de la eficacia de la narración.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

FINALISTA DEL PREMIO NACIONAL DEL LIBRO 2022.

Una nueva obra maestra de sátira, tradición y memoria viva de la voz más destacada de la literatura franco-ruandesa.

"Mukasonga respira sobre un mundo desaparecido y lo hace revivir en toda su chispeante multiplicidad" --J. M. Coetzee. M. Coetzee.

En cuatro partes bellamente entretejidas, Mukasonga hila un maravilloso relato del choque entre las antiguas creencias ruandesas y los misioneros decididos a sustituirlas por el cristianismo europeo.

Cuando un sacerdote sin escrúpulos es expulsado del sacerdocio por fusionar los evangelios con el martirio de Kibogo, se produce un feroz choque de cultos. Con un embriagador olor a tierra mojada y destellos de humor ácido, Mukasonga da vida a las mitologías vitales que impregnan el espíritu ruandés. Al hacerlo, nos regala un relato de una sencillez desarmante y una profunda verdad universal.

La historia de Kibogo está reservada para el final de la tarde, cuando las mujeres se sientan alrededor del fuego a beber un brebaje con miel, cuando sólo unas pocas son capaces de evitar el sueño. Con las cabezas cabizbajas, sumidas en la bruma de un sueño, una fiel narradora irá tejiendo las viejas leyendas de la ladera, historias que los misioneros de la iglesia han hecho todo lo posible por borrar.

Para algunos, la historia de Kibogo es un mito fundador, una maravilla celestial, un conjuro mágico, una fuente inagotable de esperanza. Para los sacerdotes blancos que rocían agua bendita sobre árboles marchitos y asolados por la sequía, se cierne como una niebla roja sobre el pueblo: prohibido, satánico, un engaño del brujo. Todos debaten las retorcidas raíces de esta historia, pero en el fondo, todos se preguntan en secreto: ¿puede Kibogo invocar realmente la lluvia?