Khwezi: La extraordinaria historia de Fezekile Ntsukela Kuzwayo

Opiniones de los lectores

El libro narra la conmovedora e impactante historia de Fezekile «Khwezi», que se enfrentó a una inmensa traición e injusticia en su búsqueda de justicia contra su violador, el ex Presidente Zuma. El relato capta los problemas sociales más generales del abuso de poder y el fracaso de los sistemas judiciales a la hora de proteger a los vulnerables, al tiempo que emociona e invita a la reflexión.

La narración ha sido elogiada por su profundidad emocional, su humor y su empatía. El estilo de Redi Tlhabi transmite con eficacia el dolor y la lucha de Fezekile, haciendo que los lectores conecten profundamente con su historia. El libro aporta un importante comentario sobre cuestiones sociales como el abuso de poder, las estructuras patriarcales y los fallos del poder judicial en Sudáfrica. Muchos lectores lo consideraron una lectura necesaria, especialmente para los hombres, para comprender los retos a los que se enfrentan las mujeres y los niños.

Algunas reseñas mencionaron problemas con la calidad de la escritura y la estructura, sugiriendo que el libro podía resultar inconexo o farragoso en ocasiones. Algunos lectores consideraron que se alargaba o no se centraba en aspectos concretos de la vida de Khwezi, lo que indicaba la necesidad de una mejor edición. Un lector familiarizado con las convenciones zulúes de nomenclatura también señaló algunas discrepancias culturales menores.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Khwezi: The Remarkable Story of Fezekile Ntsukela Kuzwayo

Contenido del libro:

En agosto de 2016, tras el anuncio de los resultados de las acaloradas elecciones municipales sudafricanas, cuatro valientes jóvenes interrumpieron el discurso de victoria de Jacob Zuma portando pancartas en las que pedían que "recordáramos a Khwezi". Antes de que se las llevaran a rastras los guardias de seguridad, su poderoso mensaje caló hondo y recordó al público los trágicos sucesos de 2006, cuando Zuma fue juzgado por la violación de Fezekile Ntsukela Kuzwayo, más conocida como Khwezi. Tras el juicio, en el que Zuma fue absuelto, Khwezi fue vilipendiado por sus numerosos seguidores y se vio obligado a refugiarse fuera de Sudáfrica.

Diez años después, sólo dos meses después de que esta protesta volviera a poner la lucha de Khwezi en la mente y el corazón de los sudafricanos, Khwezi falleció... Pero no antes de volver a Sudáfrica y empezar a trabajar con Redi Tlhabi en un libro sobre su vida. Cómo, de niña, vivió en los campamentos del CNA en el exilio y fue violada por los mismos hombres que se suponía que debían protegerla; cómo, de adulta, tuvo que exiliarse de nuevo, sufriendo no sólo a manos de los devotos de Zuma, sino también bajo la dura mirada de los medios de comunicación.

Con una prosa sensible y reflexiva, la periodista Redi Tlhabi da vida a una mujer que durante tanto tiempo se vio obligada a vivir en la sombra. Al narrar la historia de Khwezi, Tlhabi es capaz de enfocar con una lente más amplia los abusos sexuales que abundaron durante los años de la "lucha", abusos que siguen asolando a mujeres y niños en Sudáfrica en la actualidad.