Khamoshi

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Contenido del libro:

¿Se puede experimentar la diáspora / en el cuerpo? «Los poemas de Qudsia Akhtar están impregnados de pérdida femenina, una especie de silencio que se acumula lentamente en el interior de generaciones de mujeres emigrantes. A través de la partición, el nacionalismo, el racismo, el sexo y el deber filial, estos poemas se preguntan a quién pertenecemos si no a nosotros mismos.

Una patria llama a sus hijas; un país de adopción exige oír su voz. El lenguaje de Akhtar es rico y exacto, temeroso del sentimiento, girando sobre sus talones hacia un camino completamente propio'. - Sandeep Parmar

Khamoshi (Silencio), la emocionante ópera prima de Qudsia Akhtar, traza la complejidad de vivir como escritora británico-paquistaní con gran valentía, integridad y perspicacia. La visión de Akhtar abarca las perspectivas históricas más amplias del trauma de la partición y las experiencias del racismo y el sexismo, al tiempo que se centra en las tensiones encarnadas de un yo que nunca se siente del todo a gusto consigo mismo: «Oigo / mi voz llamar / a mi yo / impostor».

En diálogo con el poema filosófico de Muhammed Iqbal The Secrets of the Self (Los secretos del yo), Akhtar se pregunta sin inmutarse «¿puedo ser de aquí si mis raíces / están en otra parte? ¿qué quiere el británico-paquistaní? ¿Puede reescribirse la historia? creando una poesía articulada con precisión, llena de imágenes vívidas y pensamientos apasionados. Si bien Akhtar no rehúye los desafíos que plantea («el caos de la identidad colectiva»), se trata de un libro enormemente optimista en el que luce «la bandera / de la esperanza» al tiempo que rinde homenaje a «todas / las voces / que hay en mí».

Se trata de una obra hábil y provocadora que consolida a Akhtar como una nueva e importante voz de su generación». - Scott Thurston