Kephalaia Gnostika de Evagrio: Nueva traducción del texto siríaco no reformado

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una traducción y un análisis exhaustivos de la «Kephalaia Gnostika» de Evagrius Ponticus, proporcionando información sobre su teología mística y las conexiones con conceptos como la apokatastasis. La autora, Ramelli, es elogiada por su meticulosa erudición y su capacidad para aclarar estas enseñanzas esotéricas.

⬤ Primera traducción fiable al inglés de una importante obra monástica.
⬤ Ofrece profundos conocimientos sobre la teología mística y la sabiduría ascética de Evagrio.
⬤ Esbozo bien estructurado y sistemático de las ideas de Evagrio.
⬤ Valioso para estudiantes de Patrística, misticismo y cristianismo esotérico.
⬤ Destaca la importancia del silencio y la meditación en la práctica monástica.
⬤ Fomenta una comprensión más profunda de las escrituras y de la vida espiritual.

⬤ Contenido altamente esotérico que puede suponer un reto para el lector general.
⬤ Algunas preocupaciones sobre las opiniones negativas de Evagrio sobre el cuerpo físico y las mujeres.
⬤ El contenido puede parecer elitista y demasiado intelectual para algunos.
⬤ Requiere una lectura cuidadosa y reflexiva más que un consumo casual.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Evagrius's Kephalaia Gnostika: A New Translation of the Unreformed Text from the Syriac

Contenido del libro:

Evagrio ejerció un impacto sorprendente en el desarrollo de la espiritualidad, del origenismo y de la interpretación espiritual de la Biblia en el cristianismo griego, siríaco y latino.

Esta traducción al inglés de la versión siríaca más completa de la Kephalaia Gnostika pone al alcance de estudiosos y estudiantes el pensamiento de Evagrio Póntico sobre la realidad, Dios, la protología, la escatología, la antropología y la exégesis alegórica de las Escrituras. Ramelli ofrece un análisis integrado de los escritos ascéticos y filosóficos de Evagrio.

El volumen incluye una amplia introducción sobre la importancia de Evagrio y el contexto de su pensamiento, el texto y la traducción inglesa, comentarios y bibliografía.