Keda Mazbuut: Libro de gramática de árabe coloquial egipcio con ejercicios

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan sus puntos fuertes a la hora de proporcionar material accesible para aprender el dialecto egipcio del árabe, especialmente para quienes tienen algún conocimiento previo. Sin embargo, se critica la profundidad del contenido y la precisión de algunas informaciones.

⬤ Simple y directo
⬤ eficaz para estudiantes con conocimientos previos
⬤ explicaciones útiles
⬤ bueno como compañero para el dialecto egipcio
⬤ comentarios positivos de hablantes nativos.

⬤ Falta profundidad en las lecciones
⬤ algunas inexactitudes señaladas
⬤ no hay clave de respuestas para la autoevaluación
⬤ contenido limitado
⬤ el diferente sistema de transliteración puede resultar confuso.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Keda Mazbuut: A Grammar Book of Egyptian Colloquial Arabic with Exercises

Contenido del libro:

Esta guía de gramática del árabe coloquial egipcio (ACE) para principiantes es el complemento ideal para los estudiantes de ACE como lengua extranjera.

Keda Mazbuut se divide en veinticinco lecciones, cada una dedicada a una regla gramatical clave, con ejemplos para ilustrar su uso seguidos de diversos ejercicios. Mona Hassan ha organizado los temas de las lecciones de modo que progresen en dificultad, desde las oraciones nominales básicas hasta estructuras gramaticales más complejas, como el imperativo y las oraciones condicionales.

Todas las reglas se explican en un inglés sencillo, mientras que las palabras y frases se ofrecen tanto en alfabeto árabe como en árabe transcrito, acompañadas de archivos de audio para facilitar la pronunciación ECA de los estudiantes.