Katherine Parr: Obras completas y correspondencia

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de los escritos y el contexto histórico de la reina Catalina Parr, presentados con autenticidad y accesibilidad para los lectores interesados en la historia de los Tudor. Incluye sus cartas y obras transcritas al inglés moderno, proporcionando una visión de su vida y sus contribuciones.

Bien documentado, fácil de leer con el contexto histórico proporcionado, cartas y escritos bellamente compilados, accesible para los entusiastas de los Tudor, y la perspectiva de una figura histórica significativa. Muchos críticos destacaron el excelente estilo de redacción y el contenido informativo.

Algunos lectores consideraron que la inclusión del inglés antiguo suponía un reto, con partes del texto consideradas negativas en comparación con las oraciones modernas. El libro también se describe como caro y bastante pesado, lo que lo hace menos práctico para algunos lectores.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Katherine Parr: Complete Works and Correspondence

Contenido del libro:

Conocida popularmente, Catalina Parr (1512-1548) es la mujer que sobrevivió al rey Enrique VIII como su sexta y última esposa. Sin embargo, merece un reconocimiento mucho mayor por otros motivos. Parr, que dominaba el francés, el italiano y el latín, comenzó también, por necesidad, a aprender español cuando subió al trono en 1543. Como esposa de Enrique y reina de Inglaterra, fue una destacada mecenas de las artes y la música y se interesó personalmente por la educación de sus hijastros, las princesas María e Isabel y el príncipe Eduardo. Por encima de todo, Parr despierta interés por su labor literaria: fue la primera mujer que publicó con su propio nombre en inglés en Inglaterra.

Para esta nueva edición, Janel Mueller ha reunido las cuatro publicaciones atribuidas a Parr Salmos u oraciones, Oraciones o meditaciones, La lamentación de un pecador, y una compilación de oraciones y fragmentos bíblicos escritos de su puño y letra, así como su extensa correspondencia, que se recoge aquí por primera vez. Mueller aporta a este volumen un gran conocimiento de la cultura inglesa del siglo XVI. Hace gala de las impecables habilidades de una erudita textual a la hora de adaptar el inglés del siglo XVI de Parr a los lectores modernos, y proporciona información útil sobre las circunstancias y referencias de las cartas y composiciones de Parr. Por su alcance y ambición, Katherine Parr: Complete Works and Correspondence será un acontecimiento para el mundo editorial inglés y supondrá una contribución inmediata a los campos de la literatura del siglo XVI, los estudios sobre la reforma, la escritura femenina y la política de los Tudor.

«.