Kafka: Una adaptación manga

Opiniones de los lectores

La adaptación al manga de las obras de Kafka por Nishioka Kyodai ofrece una interpretación visualmente atractiva y surrealista de varias de las historias clásicas de Kafka. Las críticas destacan su eficacia tanto para los recién llegados como para los lectores experimentados de Kafka, ya que capta la esencia de sus temas a través de evocadoras ilustraciones. Sin embargo, las opiniones varían en cuanto a su idoneidad como introducción a la obra de Kafka, y algunos sugieren que puede ser mejor apreciado por quienes ya están familiarizados con sus obras.

⬤ Ilustraciones visualmente cautivadoras y únicas que realzan la narración.
⬤ Capta con éxito los temas surrealistas y oscuros de las historias de Kafka.
⬤ Atractivo para los recién llegados a Kafka, proporcionando un interesante puente hacia los textos originales.
⬤ Incluye una variedad de cuentos icónicos de Kafka, dando a los lectores una muestra de su gama.
⬤ Las ilustraciones crean una atmósfera inquietante que encaja con los temas existenciales de Kafka.

⬤ Algunos lectores opinan que puede no ser la mejor introducción a la obra de Kafka sin conocimientos previos.
⬤ Ciertas adaptaciones pueden parecer evasivas o abstractas, lo que podría confundir a los lectores no familiarizados con el estilo de Kafka.
⬤ Algunas reseñas expresan su preferencia por la narrativa tradicional frente al formato manga.
⬤ La adaptación puede perder algunos matices en el proceso de traducción, lo que plantea dudas sobre la fidelidad a los textos originales.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Kafka: A Manga Adaptation

Contenido del libro:

Dos artistas japoneses de culto presentan inquietantes adaptaciones gráficas de 9 cuentos clásicos de Kafka, con ilustraciones hipnóticas que gustarán a los fans de Junji Ito.

La obra de Franz Kafka cobra nueva vida en esta colección de adaptaciones manga de 9 de sus mejores relatos.

El dúo de hermanos Nishioka Kyodai crea un mundo visual inquietante y claustrofóbico para las surrealistas obras maestras de Kafka.

Incluye versiones adaptadas de:

⬤  La Metamorfosis.

⬤  Un artista del hambre.

⬤  En la colonia penal.

⬤  Un médico rural.

⬤  Las preocupaciones de un patriarca.

⬤  El jinete del cubo.

⬤  Chacales y árabes.

⬤  Un fratricidio.

⬤  El buitre.

Entre los más destacados se encuentran «La metamorfosis» y «Un artista del hambre», que presentan momentos absorbentes por su estilo artístico único para ofrecer vívidos puntos de entrada en el mundo de Kafka y que llevan la experiencia de inmersión a otro nivel.