Justicia transicional y Estado de Derecho en las nuevas democracias

Título original:

Transitional Justice and the Rule of Law in New Democracies

Contenido del libro:

Este es el primer estudio centrado en la relación entre el uso de tribunales nacionales para perseguir la justicia retrospectiva y la construcción de democracias viables. En este volumen interdisciplinar se incluyen ensayos fascinantes y detallados sobre las experiencias de ocho países: Alemania, Argentina, Bolivia, Chile, Grecia, Hungría, Polonia y Sudáfrica. Según los autores, la lección más importante para los líderes de las nuevas democracias, que luchan contra los abusos de los derechos humanos de las dictaduras del pasado, es que tienen muchas opciones.

Es aconsejable que los regímenes en proceso de democratización presten atención a las importantes restricciones políticas, éticas y jurídicas que pueden limitar su capacidad de obtener retribución por los errores cometidos en el pasado. Sólo por motivos de prudencia, algunos regímenes incipientes no tendrán más remedio que frenar su deseo de castigo en aras de la supervivencia política. Sin embargo, sería incorrecto pensar que todas las nuevas democracias carecen de los recursos políticos y jurídicos necesarios para llevar ante la justicia a los autores de atroces violaciones de los derechos humanos. En muchos casos, los gobiernos han superado los obstáculos que tenían ante sí y, apelando a normas jurídicas tanto nacionales como internacionales, han llevado a juicio a sus antiguos dictadores. Cuando estos procedimientos judiciales se han llevado a cabo adecuadamente y se han aislado de las presiones políticas partidistas, han proporcionado pruebas tangibles de los principios rectores -igualdad, imparcialidad y Estado de derecho- que son esenciales para el orden posautoritario.

Esta recopilación demuestra que la búsqueda de la justicia transicional ha supuesto algo más que una mera ruptura con el pasado: constituye un acto formativo que afecta directamente a la calidad y credibilidad de las instituciones democráticas.