Juntos y separados en Brzezany: Polacos, judíos y ucranianos, 1919-1945

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración profunda de las complejas historias e interacciones de las poblaciones judía, polaca y ucraniana de Brzezany, especialmente durante los tumultuosos periodos de la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Aunque ofrece valiosos relatos personales y una perspectiva única de la capacidad de recuperación de la comunidad, a algunos lectores les resultó difícil de seguir debido a la fragmentación de la narración.

Una visión esclarecedora y fascinante del pasado de una familia y de la historia de Brzezany. Valioso para quienes buscan raíces familiares o se interesan por las interacciones culturales. Ofrece una nueva perspectiva sobre la cooperación entre poblaciones diversas en medio de las dificultades. Estilo atractivo y accesible.

A algunos lectores les resultó difícil seguir la narración debido a la fragmentación de las historias. Se echa de menos una mayor profundidad emocional y mapas adicionales para comprender mejor el contexto.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Together and Apart in Brzezany: Poles, Jews, and Ukrainians, 1919-1945

Contenido del libro:

«... al reconstruir la historia/experiencia de Brzezany en los recuerdos judíos, ucranianos y polacos (Redlich) ha producido una hermosa narración paralela de un mundo que se perdió tres veces ....

un logro verdaderamente maravilloso.» --Jan T. Gross, autor de Vecinos. Shimon Redlich se basa en los registros históricos, en sus propios recuerdos de infancia y en entrevistas con polacos, judíos y ucranianos que vivieron en la pequeña ciudad de Brzezany, en el este de Polonia, para construir este relato de las cambiantes relaciones entre los tres grupos étnicos de la ciudad antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial.

Detalla la historia de Brzezany desde las décadas anteriores a la guerra (cuando formaba parte de la Polonia independiente y los miembros de las tres comunidades recuerdan haber vivido de forma relativamente amistosa «juntos y separados»), pasando por las tensiones del dominio soviético, el trauma de la ocupación nazi y la reconquista de la ciudad por el Ejército Rojo en 1945. Fotografías históricas y contemporáneas de Brzezany y sus habitantes añaden inmediatez a esta fascinante excursión por la historia revivida, desde distintas perspectivas, por quienes la vivieron.