Juncos chinos en el Pacífico: Vistas desde otra cubierta

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva única de los juncos chinos y su papel en la historia marítima, con descripciones detalladas de varios barcos que cruzaron el Pacífico. Ha recibido elogios por su contenido bien documentado y su atractiva narrativa, aunque algunos críticos han señalado la falta de ilustraciones y el hecho de que se centre más en ciertos aspectos de los barcos que en otros.

⬤ Bien documentado e informativo
⬤ ofrece una perspectiva única de los juncos chinos y su historia
⬤ bien escrito
⬤ proporciona una visión de un aspecto menos conocido de la historia marítima
⬤ valiosa adición a la biblioteca.

⬤ Se centra demasiado en los cascos y timones en lugar de en los aparejos
⬤ ilustraciones y figuras pobres
⬤ algunos pueden encontrar el tema demasiado limitado.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Chinese Junks on the Pacific: Views from a Different Deck

Contenido del libro:

"Los marinos chinos y sus increíbles embarcaciones representan una de las tradiciones marineras más antiguas y avanzadas del mundo. Juncos chinos en el Pacífico es un examen erudito y ameno del tema y de cómo las percepciones erróneas de Occidente sobre los marinos chinos condujeron a más de un siglo de negligencia y condescendencia equivocada"--James P. Delgado, Museo Marítimo de Vancouver "La admiración incondicional de Van Tilburg por los logros de los constructores navales y marineros chinos subyace... en su exploración de su papel en la cultura marítima moderna norteamericana y china. A partir de 1905, un puñado de veleros chinos tradicionales, conocidos como juncos, navegaron de China a Norteamérica a través del Pacífico. Eran algunos de los últimos juncos de navegación comercial de China, la mayoría de los cuales no tuvieron problemas para cruzar miles de millas de océano en su camino hacia los puertos estadounidenses. Las multitudes les dieron la bienvenida en Victoria, San Francisco, Los Ángeles, Portland y San Diego, aunque a menudo los miraban con una mezcla de sorpresa y desprecio como construcciones pintorescas y poco manejables al estilo de los monstruos marinos e incluso extraños objetos de fantasía. Como objetos culturales ambulantes, que exhibían una gran variedad de armas y otros artefactos horripilantes, algunos de ellos sirvieron como museos públicos flotantes.

La llegada de estas embarcaciones permitió a los observadores occidentales vislumbrar una tecnología marítima y una cultura marinera poco conocidas pero sofisticadas. El estudio de Van Tilburg sobre esta historia -la herencia marítima de los juncos chinos y sus viajes transpacíficos- examina diez juncos, cómo se fabricaron, por qué y cómo viajaron, y cómo los recibió Occidente. Combinando la narrativa histórica con la etnología, la antropología, la arqueología marítima y la tecnología náutica, recurre a un amplio abanico de fuentes periodísticas, textos secundarios, tratados náuticos, trabajos en yacimientos arqueológicos, fotos y bocetos históricos poco comunes y el testimonio personal de los propios marineros para examinar estas embarcaciones no sólo como vehículos de transporte, sino como complejos artefactos culturales que "hablan" de un lejano pasado marinero y de íntimos lazos culturales con el mar. Mientras que la atención a la China marítima se ha centrado principalmente en periodos frente a siglos, Juncos chinos en el Pacífico es la historia que se esconde tras las embarcaciones tradicionales chinas del siglo XIX y cómo Occidente las malinterpretó. Este libro, de lectura accesible, atraerá a los estudiosos de la arqueología y la navegación marítima asiática, a los aficionados a la navegación atraídos por la forma y las cualidades de los juncos y a los interesados en las interacciones y encuentros entre China y Estados Unidos.

Hans Konrad Van Tilburg, coordinador de patrimonio marítimo del Programa de Santuarios Marinos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) en la Región de las Islas del Pacífico, ha sido también profesor de arqueología e historia marítimas en la Universidad de Hawai, Manoa.