Julian

Opiniones de los lectores

El libro «Julian» de Fleur Pierets, traducido al inglés, es un libro de memorias profundamente emotivo que reflexiona sobre el dolor, el amor y la búsqueda de sentido tras la pérdida. Cuenta la conmovedora historia de la vida de la autora con su mujer, Julian, captando la esencia de su amor y el doloroso camino del duelo tras la muerte de Julian. La traducción ha sido muy elogiada por su calidad poética.

Las memorias están bellamente escritas, con una calidad poética. Ofrece una exploración honesta y sincera del amor y la pérdida, lo que la convierte en una lectura conmovedora y cercana. A los lectores les cuesta dejarlo y aprecian la profundidad emocional y la valentía de la autora al compartir una historia tan personal.

Algunos lectores pueden encontrar el tema extremadamente pesado y emocionalmente desafiante, lo que requiere una buena disposición para afrontar el dolor y la pérdida. Dado que el libro está traducido, puede haber dudas sobre la fidelidad de la traducción al texto original.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Esta es una historia que conmoverá al mundo y ayudará a la gente a sobrellevar el dolor y la pérdida. Un recordatorio del poder del amor frente a la enfermedad y el odio.

La artista belga Fleur Pierets quiso casar a su pareja Julian en todos los países donde se permite el matrimonio entre dos mujeres. El objetivo era sensibilizar positivamente sobre la igualdad de derechos matrimoniales. Pero la "gira mundial del amor" se interrumpió: tras su cuarto matrimonio, en París, a Julian le diagnosticaron un agresivo tumor cerebral. Murió dos meses después. A Pierets sólo le quedaba una cosa por hacer: escribir.

Fleur Pierets y Julian P. Boom trabajaron como dúo artístico bajo el nombre de JF. Pierets y crearon, entre otras cosas, la revista Et Alors? El 20 de septiembre de 2017, lanzaron su performance Project 22 en Nueva York. Julian falleció el 22 de enero de 2018.

Podríamos pensar en este libro como los tres cabellos que forman una trenza que se entrelaza a lo largo del libro: El amor, el activismo LGBTQ+ y el duelo. En primer lugar, Pierets cuenta la historia de cómo se conocieron, profundiza en sus carreras antes de enamorarse y contextualiza su intensa relación y colaboración. Después, nos encontramos en el centro de las memorias: una celebración del amor, la libertad, el progreso y, sobre todo, el poder de su compromiso. Se trata de su revista Et Alors? y de su famoso Proyecto 22: casarse en todos los países donde el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal. Se casaron en Nueva York, París, Ámsterdam y Amberes, al tiempo que sensibilizaban sobre las relaciones entre personas del mismo sexo. La última parte trata de la enfermedad y posterior muerte de Julian.

Fleur escribe sobre su dolor y sobre cómo afrontó la pérdida de su alma gemela, describiendo su vida con Julian con claridad y perspicacia, lo que facilita que el lector empatice con sus sentimientos. Aunque no es un libro triste, las lágrimas están garantizadas. Pero también hay ligereza, esperanza y, sobre todo, la constatación de que el amor verdadero existe. Su amor por Julian es tan palpable en cada frase que es como una fuerza de la naturaleza.

JULIAN explora temas como el amor, el compromiso, el activismo, la pérdida y el duelo. Es tan táctil que se puede sentir su energía. Es un testimonio del poder del amor frente a la enfermedad y el odio. La escritura de Pieret es engañosamente sencilla, muy ensayística, pero llena de corazón. Es una versión lésbica de El año del pensamiento mágico, de Joan Didion (Alfred A. Knopf, Inc., 2005).

"JULIAN es maravilloso, lo que sé que es extraño decir sobre el dolor, pero sentir y escribir son dos cosas distintas y el texto es ágil, delgado y conmovedor. Me gusta el movimiento de los recuerdos que tiene una lógica feroz en la narración"--Siri Hustvedt.

No ficción literaria. Estudios LGBTQ+.