Jugar con las palabras: El humor en la lengua inglesa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Playing with Words: Humour in the English Language

Contenido del libro:

El humor impregna nuestras vidas. La gente cuenta chistes, hace juegos de palabras y participa en bromas ingeniosas.

Hay humor escrito en titulares y pies de foto, en anuncios, en carteles, camisetas y pegatinas, y en forma de graffiti. Hoy en día el humor está disponible en la red y circula por correo electrónico. Playing with Words muestra cómo se aprovechan todas las facetas del lenguaje para hacer humor.

Cuando una palabra tiene varios significados o suena como otra es la base de los juegos de palabras (Un huevo duro es difícil de batir). Las reglas de construcción de palabras se utilizan para crear compuestos ingeniosos, mezclas inteligentes y frases pegadizas como "circuló la palabra del ratón".

Las ambigüedades de la sintaxis ofrecen más posibilidades para el humor (Los mineros se niegan a trabajar después de muertos), y los sonidos de las palabras pueden explotarse en versos humorísticos. También hay humor en los lapsus linguae, los malapropismos y los errores ortográficos.

Jugar con las palabras también aborda el tema del humor y el papel que desempeña en la sociedad. En un lenguaje no técnico y lleno de ejemplos, es un libro que se lee para informarse y divertirse.