Jugando con las Escrituras: Lectura de textos bíblicos controvertidos con Gadamer y la teoría de los géneros

Título original:

Playing with Scripture: Reading Contested Biblical Texts with Gadamer and Genre Theory

Contenido del libro:

Este libro propone una nueva y creativa lectura de la hermenéutica filosófica de Hans-Georg Gadamer y de la teoría de los géneros literarios para abordar el problema de las Escrituras. La lectura de textos como Escritura pone en tensión dos supuestos hermenéuticos: que el texto dirá continuamente algo nuevo y relevante en la situación presente, y que el texto tiene estabilidad y autoridad sobre los lectores.

Teniendo en cuenta lo controvertido que es el significado de la Biblia, ¿cómo es posible "leer la Escritura" como autorizada y relevante? En lugar de anclar el significado en el autor, el texto o el lector, el modelo fenomenológico de Gadamer de la experiencia hermenéutica como Spiel ('juego') ofrece un relato dinámico e intersubjetivo de cómo se produce la comprensión, evitando el callejón sin salida de la dicotomía subjetivo-objetivo. La teoría moderna de los géneros aborda algunas de las críticas de Gadamer, dando cuenta de los diferentes papeles desempeñados por los lectores en los distintos géneros utilizando el nuevo término Lesespiel ('juego de lectura').

Esto se pone a prueba en tres estudios de casos de textos controvertidos: la recontextualización de los salmos en el libro de los Hechos, el uso de la historia de Agar (Génesis 16) en los debates del siglo XIX sobre la esclavitud y la inquietante historia de la recepción de la violación y asesinato en Gabaa (Jueces 19). En cada estudio, la aplicación del texto antiguo a la situación contemporánea no es ni arbitraria ni servilmente ligada a la tradición, sino lúdica.