Jugando con la luz

Título original:

Playing in the Light

Contenido del libro:

Por la ganadora del premio Windham Campbell.

Ambientada en la bellamente representada Ciudad del Cabo de los años 90, la célebre novela de Zo Wicomb gira en torno a Marion Campbell, que dirige una agencia de viajes pero odia viajar y que, en la sociedad posterior al apartheid, debe negociar las complejidades de una complicada relación con Brenda, su primera empleada negra. Como señaló Alison McCulloch en el New York Times, «Wicomb explora hábilmente la espantosa sopa del racismo en todo su esplendor -negación, tradición, costumbre, estupidez, miedo- y consigue hacerlo sin moralizar ni volverse formulista».

Atrapada en el estrecho mundo de los intereses privados y el progreso personal, Marion evita la política nacional hasta que la Comisión de la Verdad y la Reconciliación saca a la luz información que pone en tela de juicio no sólo el pasado de su familia, sino también su identidad y el lugar que le corresponde en la sociedad sudafricana contemporánea. «Estilísticamente matizada y psicológicamente astuta» ( Kirkus ), Playing in the Light es tan poderosa en su descripción del viaje personal de Marion como en su descripción de la extraña y brutal historia de Sudáfrica.