Juegos lingüísticos en el cómic sueco contemporáneo

Título original:

Language Play in Contemporary Swedish Comic Strips

Contenido del libro:

Este libro se centra en el contexto inexplorado de los cómics suecos contemporáneos como lugares de prácticas lingüísticas innovadoras, donde el humor se deriva del juego y la creatividad lingüísticos, a menudo a partir del inglés y otras lenguas europeas, así como de dialectos sociales y regionales del sueco.

El propósito general del libro es poner de relieve el juego lingüístico en los cómics suecos, como ejemplo de prácticas que aún no se han observado ni se han tenido en cuenta en las teorías del humor lingüístico aplicadas a los estudios sobre el cómic. El libro familiariza al lector con la lengua y la cultura lingüísticas suecas, así como con los cómics suecos contemporáneos, con capítulos centrados en estrategias específicas del juego del lenguaje y el humor lingüístico, como la burla de los dialectos suecos y el uso de lenguas extranjeras con acento sueco, la invocación de la cultura popular en lengua inglesa, las palabrotas en varios idiomas y el cambio de código final al inglés para señalar el remate.

El libro atraerá a los lectores interesados en el humor, los cómics o en cómo la innovación lingüística, los juegos lingüísticos y el contacto entre lenguas pueden contribuir al desarrollo moderno de la lengua, ejemplificado en el caso del sueco.