Joyas sueltas

Título original:

Loose Jewels

Contenido del libro:

¿Dónde reside la identidad? ¿En la nacionalidad o en la tradición? ¿En la lengua o en el lugar? O tal vez la identidad sea algo móvil y vivo: el paso del tiempo desde el hogar en el que nacemos hasta el hogar que creamos.

Nieta de inmigrantes húngaros y holandeses en Canadá, e inmigrante ella misma en Gales y Hungría, en estos poemas Emily Vanderploeg trata de dar sentido a los caminos, tanto los heredados como los propios.