Joyas literarias japonesas comentadas: Cuentos de Tawada Yoko, Hayashi Kyoko, Nakagami Kenji

Título original:

Annotated Japanese Literary Gems: Stories by Tawada Yoko, Hayashi Kyoko, Nakagami Kenji

Contenido del libro:

El primer volumen de Annotated Japanese Literary Gems (Joyas literarias japonesas comentadas) ofrece ejemplos representativos de cuentos y novelas japoneses comentados desde Meiji hasta la actualidad. Este conjunto de libros en varios volúmenes -se prevén seis- proporciona rubi para casi todos los kanji en su primer uso.

Cada relato se incluye también en una versión de texto sin formato. Junto con las extensas anotaciones proporcionadas, la colección sirve como recurso para los estudiantes de literatura japonesa moderna y también puede utilizarse como texto de nivel intermedio a avanzado.

El volumen está impreso al estilo japonés, con las páginas ordenadas de derecha a izquierda. El presente volumen, el primero de la colección, presenta relatos de tres importantes autores de la posguerra: «Lectores en el tren», “Un pueblo diccionario” y “Un pueblo llamado Z”, de Luna poseída por el zorro, de Tawada Yoko; Mi amiga, de Hayashi Kyoko; y Árboles y hierba, de Nakagami Kenji.