John Florio: la vida de un italiano en la Inglaterra de Shakespeare

Opiniones de los lectores

El libro presenta un estudio exhaustivo de John Florio, figura influyente en la Inglaterra isabelina conocida por su talento lingüístico y sus aportaciones a la literatura inglesa, en particular en relación con Shakespeare. Aunque la profundidad académica puede resultar atractiva para los académicos, algunos lectores ocasionales pueden encontrarla tediosa.

⬤ Análisis minucioso y erudito de la vida de Florio y sus contribuciones a la literatura
⬤ interesantes debates sobre la posible influencia de Florio en Shakespeare
⬤ rica exploración de las relaciones lingüísticas
⬤ autora bien considerada, Frances Yates.

⬤ Puede resultar tedioso para lectores ocasionales
⬤ algunos creen que infravalora ciertas influencias en Florio
⬤ carece de versión italiana
⬤ se podría haber hecho más hincapié en algunos aspectos de la juventud de Florio.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare's England

Contenido del libro:

John Florio es conocido sobre todo por su gran traducción de los Ensayos de Montaigne.

Para sus contemporáneos era una de las figuras más conspicuas de las camarillas literarias y sociales de la época. Mediante su reconstrucción de la vida y el carácter de Florio, el texto de Frances Yates de 1934 arroja luz sobre la controvertida cuestión de sus relaciones con Shakespeare.