John Audubon explora Florida: Poemas

Título original:

John Audubon Explores Florida: Poems

Contenido del libro:

Tras la publicación del primer volumen de The Birds of America (Las aves de América) y su gran acogida en Filadelfia, John Audubon y sus dos ayudantes partieron a finales de septiembre de 1831 hacia el nuevo territorio de Florida para perseguir, recolectar y dibujar aves acuáticas de Florida y exóticas regionales para la Gran Obra de Audubon. De camino, establecieron un "campamento base" en Charleston, donde residía John Bachman. Audubon se enteró de su elección a la Academia de Ciencias Naturales y comenzó su correspondencia y a escribir sobre sus aventuras diarias de exploración. Utilizando barcos y alojamientos del gobierno, navegaron hacia San Agustín: exploraron y recogieron especímenes de aves en el norte de Florida, y Audubon dibujó aves para su Gran Obra. A continuación, navegaron hacia Cayo Hueso, parando por el camino para recolectar en los cayos. Pasaron un tiempo en Cayo Hueso con gran éxito y a finales de mayo de 1832 el grupo de Audubon regresó a Charleston y Filadelfia. Audubon continuó con sus diarios e incorporó sus dibujos y pinturas a su "gran obra", Las aves de América.

Tras la publicación del primer volumen de The Birds of America y su anunciada acogida en Filadelfia y Londres, Audubon partió de Inglaterra en julio de 1831 para su siguiente aventura: perseguir aves acuáticas de Florida y otras exóticas de la región. Le acompañaban en el barco su esposa Lucy y Henry Ward, un joven taxidermista inglés a quien Audubon había contratado para que le ayudara a recoger y conservar especímenes durante la expedición a Florida. Su primer destino fue Filadelfia, donde Audubon contrató a George Lehman, un paisajista suizo, para que les acompañara a él y a Ward en Florida. La Sra. Audubon partió hacia Louisville. Audubon también acordó con G. W. Featherstonehaugh, editor de The Monthly American Journal of Geology and Natural Science, publicar informes de su viaje a Florida .

A finales de septiembre de 1821, Audubon y sus dos ayudantes viajaron a Washington. Allí, el Secretario de Marina y el Secretario del Tesoro aprobaron que el grupo saliera de Charleston en un barco del gobierno con destino a los puestos costeros de Florida entre San Agustín y Cayo Hueso. El grupo partió de Washington y viajó en diversos medios de transporte hasta que, en palabras de Audubon, "por fin se acercaron a Charleston... con un placer no fingido".

La expedición de Audubon debía durar desde finales de noviembre de 1831 hasta finales de mayo de 1832. Incluía la zona norte de Florida, que había sido explorada por William Bartram en sus Viajes, y continuaría por la costa atlántica hasta Cayo Hueso. Sin embargo, las circunstancias cambiaron, y el grupo de Audubon exploró primero ligeramente hacia el sur, cerca de San Agustín, y luego alrededor del río San Juan, desde el 20 de noviembre de 1831 hasta el 5 de marzo de 1832. Regresaron a Charleston y pasaron un mes con Bachman, después viajaron directamente a los Cayos de Florida, donde exploraron desde el 15 de abril hasta el 31 de mayo de 1832.

Para Audubon, como se refleja en sus cartas y anotaciones en su diario, la exploración del norte de Florida fue menos productiva y menos agradable que su exploración de los Cayos de Florida. Ambas zonas dieron lugar a sus numerosas pinturas, escritos y cartas sobre las aves y la historia natural de Florida. Estos inspiraron e informaron a JohnAudubon Explora Florida: Poemas.