John Ashbery y usted: Sus últimos libros

Título original:

John Ashbery and You: His Later Books

Contenido del libro:

John Ashbery and You se acerca a la poesía reciente de Ashbery, tan olvidada por la crítica, prestando atención al uso que hace del pronombre "tú", sumamente elástico, y a la construcción de sus libros como libros. Juntos, estos dispositivos producen efectos nuevos en la obra de Ashbery y ofrecen a los lectores nuevas formas de "entrar" en su obra. John Ashbery and You sostiene que a partir de April Galleons (1987), y alcanzando un ápice en Your Name Here (2000), el poeta ha estado prestando una atención cada vez más aguda y afectuosa a sus lectores. Vincent rastrea estas técnicas pero, sobre todo, ofrece a sus lectores herramientas para volver a acercarse a una obra sobrecogedoramente difícil.

Algunos críticos han sugerido que Ashbery está produciendo libros demasiado rápido para que la crítica pueda seguirle el ritmo o que los últimos libros representan, como lo resume Vincent, "una especie de logorrea... y por lo tanto no se registran realmente como acontecimientos separados sino como erupciones episódicas de un gran volcán que es el Ashbery posterior". Vincent sostiene que los críticos no están al día con Ashbery no tanto porque sea todo de una pieza, sino más bien porque su obra varía mucho de un volumen a otro. Cada uno de los volúmenes de la última parte de la carrera de Ashbery representa un proyecto poético individual y diferente, que depende precisamente de la unidad del libro para producir sus efectos.

Al mostrarnos que el punto de entrada a Ashbery no es ningún poema individual dentro de un volumen, sino el volumen entero, Vincent nos ofrece un enfoque nuevo y productivo para leer la obra reciente de uno de nuestros poetas más desafiantes.