Jews in Old China: Studies by Chinese Scholars

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración detallada de la historia de los judíos en China, centrándose específicamente en la comunidad judía de Kaifeng a través de un meta-análisis de obras de varios eruditos chinos. Se caracteriza por ser valioso principalmente para un público académico, ya que presenta tanto el contexto histórico como el discurso erudito, aunque se señala que es algo árido y repetitivo.

⬤ Proporciona valiosos conocimientos sobre la historia de los judíos en Kaifeng y sus interacciones con la sociedad china.
⬤ Ofrece un meta-análisis único de trabajos académicos chinos, mejorando la comprensión del tema.
⬤ Contiene interesantes pepitas históricas y referencias que pueden atraer a los académicos y a los interesados en temas especializados.
⬤ El autor es un traductor experto con una sólida formación en cultura judía y china.

⬤ El libro puede ser árido y repetitivo, lo que lo hace menos atractivo para los lectores en general.
⬤ El estilo de redacción es difícil de seguir para quienes no estén familiarizados con el tema, y puede parecer una colección de artículos más que una narración cohesionada.
⬤ La escasez de historia escrita y artefactos puede llevar a una comprensión menos completa del tema.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

El descubrimiento accidental en el siglo XVII de una comunidad judía en la ciudad de Kaifeng, y los hallazgos realizados allí por misioneros jesuitas, marcaron el comienzo de un interés generalizado por el tema de los judíos en China. En los siglos siguientes, los sinólogos occidentales llegaron a China y llevaron a cabo diversas investigaciones.

En la década de 1980, sin embargo, Sidney Shapiro, un antiguo abogado neoyorquino que ha vivido medio siglo en Pekín, sintió que "había una necesidad imperiosa de conocer lo que los propios eruditos chinos tenían que decir sobre la historia de los judíos en China". Con esa idea en mente, recopiló los notables frutos de la investigación llevada a cabo por científicos sociales chinos, y los editó y tradujo al inglés. Jews in Old China fue publicado originalmente por Hippocrene Books en 1984 con considerable éxito.

Posteriormente se tradujo al hebreo y se publicó en Israel en 1987. Esta nueva edición ampliada ofrece una rica exposición, según las investigaciones chinas, sobre los orígenes de estos emigrantes judíos: cuándo y por qué llegaron, las rutas que siguieron, dónde se establecieron y descripciones de su vida religiosa y social bajo los Hans, los mongoles y los manchúes.

Este libro proporciona abundante información sobre los conflictos, las contribuciones, la adaptación y la asimilación final de los judíos en China. También presenta, desde la perspectiva china, a los radanitas, los grandes mercaderes judíos medievales, que constituyeron un importante vínculo entre China y Occidente.