Jerusalén: O sobre el poder religioso y el judaísmo

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares: algunos lectores elogian sus ideas filosóficas y la calidad de la traducción, mientras que otros lo critican por su contenido insuficiente y anticuado.

Ofrece una sofisticada filosofía relevante para los problemas modernos, una traducción de buena calidad que incluye términos originales en alemán y presenta ideas sobre la separación de la Iglesia y el Estado.

El estado del libro puede no responder a las expectativas de los ejemplares «nuevos»; algunos lectores lo consideran anticuado y otros, enrevesado o carente de profundidad.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Jerusalem: Or on Religious Power and Judaism

Contenido del libro:

Jerusalén (1783) de Moses Mendelssohn, un texto clásico de importancia perdurable, se erige como un poderoso alegato a favor de la separación de la Iglesia y el Estado y también como el primer intento de presentar el judaísmo como una religión eminentemente compatible con las ideas de la Ilustración.

La nueva traducción de Allan Arkush, basada en los grandes avances realizados por la investigación sobre Mendelssohn en las últimas décadas, hace plena justicia a las ideas contemporáneas sobre el tema, a la vez que refleja con autenticidad un distinguido texto del siglo XVIII. La erudita introducción de Alexander Altmann abre la compleja estructura y el trasfondo de las ideas de Mendelssohn.

Su detallado comentario, ligado al texto, proporciona referencias a fuentes literarias e interpretaciones de la intención del filósofo.