Jerusalén de Lituania: Lector de historia cultural yiddish

Opiniones de los lectores

El libro es una antología bien considerada de la literatura yiddish, elogiada por su contenido y valor académico, aunque se critica la tipografía, que la hace menos accesible para los lectores de más edad.

⬤ Rica antología de ficción, poesía y ensayos en ídish
⬤ vocabularios útiles
⬤ buenas notas históricas y biográficas
⬤ adecuada para lectores de ídish de nivel intermedio-avanzado
⬤ recomendada para entusiastas de la lengua.

Tamaño de letra pequeño para el texto y los vocabularios, lo que puede resultar difícil para los lectores de más edad; aún no existe una edición en rústica menos costosa o legible.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Jerusalem of Lithuania: A Reader in Yiddish Cultural History

Contenido del libro:

Yerusholayim d'lite: di yidishe kultur in der lite (Jerusalén de Lituania: Lector de historia cultural ídish) de Jerold C. Frakes contiene lecturas culturales, literarias e históricas en ídish que describen vívidamente el papel central que Vilna (Lituania) desempeñó en la cultura judía a lo largo de los últimos cinco siglos.

Incluye numerosos ejemplos de literatura, historiografía, sociología y lingüística en yiddish escritos por y sobre lituanos, así como obras de destacados poetas, novelistas, cuentistas, periodistas y eruditos en yiddish. Además, Frakes ha complementado los textos primarios con numerosos ensayos breves que contextualizan figuras culturales, movimientos y acontecimientos históricos en ídish.

Diseñado especialmente para lectores intermedios y avanzados de ídish (a partir del segundo año de enseñanza), cada texto está glosado individualmente, incluyendo no sólo definiciones en inglés, sino también información gramatical básica que permitirá a los lectores intermedios progresar hasta una capacidad de lectura avanzada. Debido a su contenido único, Yerusholayim d'lite será de interés no sólo para los estudiantes universitarios de lengua, literatura y cultura ídish, sino que constituirá un recurso inestimable para estudiosos y grupos y clubes de lectura en ídish de todo el mundo, así como para todos los lectores en general interesados en la cultura en lengua ídish.