Jennie Gerhardt, de Dreiser: Nuevos ensayos sobre el texto restaurado

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Dreiser's Jennie Gerhardt: New Essays on the Restored Text

Contenido del libro:

En 1992, la editorial de la Universidad de Pensilvania publicó una nueva edición de la segunda novela de Theodore Dreiser, Jennie Gerhardt.

El texto original publicado fue alterado significativamente con respecto a las intenciones del autor: se cortocircuitó su energía sexual, se embotaron sus críticas a la religión organizada, se suavizó y sentimentalizó su lenguaje y, lo que es más importante, se redujo a Jennie Gerhardt a un personaje menos reflexivo y menos femenino. La edición restaurada recupera la carga sexual, restablece la crítica social y religiosa, y hace que el lenguaje vuelva a ser de Dreiser.

Este volumen reúne 19 nuevas lecturas, junto con una introducción, de la edición de Pennsylvania por parte de tres generaciones de críticos de Dreiser. El volumen incluye valoraciones generales, análisis de los personajes principales, tratamientos de las raíces autobiográficas de la narración, visiones de diversas tradiciones (realista, sentimental, étnica) en las que se inspiró Dreiser, e investigaciones de los contextos históricos que informan su relato.