Jefferson y Madison - La gran colaboración

Título original:

Jefferson And Madison - The Great Collaboration

Contenido del libro:

JEFFERSON Y MADISON- La Gran Colaboración POR Adrienne Koch Nueva York Alfred A. Knopf. PREFACIO: UN LARGO ESTUDIO de la filosofía de Thomas Jefferson me convenció de la necesidad de seguir investigando el desarrollo del pensamiento de Jefferson. Y esto se hizo imposible sin un estudio sistemático de la amistad de Jefferson y Madison en la elaboración de una ideología integral de la democracia. Se trataba de dos hombres que habían mantenido una relación íntima y cordial durante casi cincuenta años. Sus principios filosóficos y sus intereses políticos no podían aislarse del contexto más amplio de su colaboración amistosa, y así fue como se desarrollaron Jefferson y Madison. El libro, un estudio de la historia de las ideas, explora con mayor profundidad que antes la teoría política que Jefferson y Madison profesaban conjuntamente, e indica sus diferencias de carácter, así como su acuerdo básico sobre los valores políticos. Sus voluminosos escritos se han consultado a menudo por separado para arrojar luz sobre uno u otro hombre. Ahora se ha estudiado la correspondencia en busca de la interacción de ideas entre los dos mayores estadistas filósofos de la Ilustración estadounidense. El centro de atención son las ideas y las interrelaciones de dos mentes. La conclusión inescapable de esta investigación es que la filosofía política conocida simplemente como JtSersonhn s en realidad una amalgama de ideas, que debe mucho a James Madison.

Jefferson y Madison ha de traspasar inevitablemente los límites académicos en su esfuerzo por iluminar la filosofía de la democracia en un contexto histórico significativo. No sustituye en modo alguno a las biografías concienzudas y completas de Jefferson y Madison, ni éstas a aquéllas. La presente generación recibirá dos biografías completas y detalladas, una de Jefferson por Dumas Malone y otra de Madison por Irving Brant. Pero sus obras son claramente diferentes de un estudio de la singular relación de Jefferson y Madison en la for mulación de los principios de la democracia y en el intento de hacer realidad sus ideales. El material para esta interpretación de Jefferson y Madison procede en gran medida de la investigación en las fuentes primarias. La gran empresa histórica que se está llevando a cabo en Princeton, la edición de The Papers of Tliomas Jeffer son, hará evidente con el tiempo que la investigación minuciosa de un vasto corpus de manuscritos es esencial para cualquier estudio genuino de la filosofía y la carrera de Jefferson, no en interés de un culto al anticuariado o por alguna pose especial de purismo histórico, sino para una presentación más auténtica de la tradición política americana. Fue necesario, incluso para los limitados propósitos de este estudio, profundizar en las colecciones de manuscritos de Jefferson y Madison en la Biblioteca del Congreso, y llenar importantes lagunas consultando fotocopias de otros manuscritos en Princeton.

Era natural que esta investigación exhaustiva de fuentes primarias inéditas arrojara nuevos datos significativos. Algunos de los nuevos datos aportan eslabones perdidos en episodios que, de otro modo, se conocerían imperfectamente. Mi relato de las Resoluciones de Virginia y Kentucky, por ejemplo, incorpora varios descubrimientos que permiten una versión más precisa de los papeles cruciales desempeñados por Jefferson y Madison. Otro ejemplo es el relato de su detallada colaboración en la Universidad de Virginia, una relación que hasta ahora no se había viii Prefacio evaluado adecuadamente...