Jardín Negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un examen exhaustivo y equilibrado del conflicto de Nagorno-Karabaj, presentando un relato objetivo enriquecido por los amplios conocimientos del autor sobre la región. Aunque muchos lectores aprecian su detallada narrativa y su atractivo estilo de redacción, algunos critican la neutralidad percibida por el autor y el tratamiento de cuestiones históricas delicadas.

⬤ Exhaustivo y bien documentado
⬤ relato objetivo de los acontecimientos históricos
⬤ estilo de escritura atractivo
⬤ penetración en las complejidades del conflicto
⬤ representación equilibrada de las perspectivas armenia y azerbaiyana
⬤ muy recomendado tanto por estudiosos como por lectores.

⬤ Algunos lectores acusan al autor de restar importancia a la agresión azerbaiyana y de hacer falsas equivalencias
⬤ parcialidad percibida a favor de la neutralidad
⬤ preocupación por la representación histórica de los armenios
⬤ críticas a la forma en que el autor trata el papel de Rusia en el conflicto
⬤ algunos sintieron la necesidad de nuevas actualizaciones tras las recientes hostilidades.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War

Contenido del libro:

«Brillante"-- Time »Admirable, riguroso. De Waal es) un reportero sabio y paciente."-- The New York Review of Books »Nunca se han descrito mejor -ni explicado mejor- todos los giros, la triste carnicería y la obstinación de unos y otros...

Ofrece un relato más profundo y convincente que nadie. Desde su publicación en 2003, la primera edición de Jardín negro se ha convertido en el estudio definitivo de cómo Armenia y Azerbaiyán, dos repúblicas del sur de la Unión Soviética, se vieron arrastradas a un conflicto que contribuyó a su independencia, a poner fin a la Unión Soviética y a sumir a una región de gran importancia estratégica en una década de agitación. Este importante volumen es tanto una cuidadosa reconstrucción de la historia del conflicto de Nagorno Karabaj desde 1988 como un reportaje sobre el terreno de las enrevesadas secuelas.

En parte historia contemporánea, en parte libro de viajes, en parte análisis político, el libro se basa en seis meses de viaje por el sur del Cáucaso, más de 120 entrevistas originales en la región, Moscú y Washington, y fuentes primarias históricas únicas, como los archivos del Politburó. Los capítulos históricos trazan cómo el conflicto quedó sin resolver en la era soviética; cómo las sociedades armenia y azerbaiyana lo desbloquearon; cómo el Politiburó fracasó a la hora de hacer frente a la crisis; cómo se libró y terminó la guerra; cómo la comunidad internacional fracasó a la hora de resolver el conflicto.

El resultado es un retrato complejo y sutil de una región hermosa y fascinante, asolada por prejuicios y conflictos históricos. La edición revisada y actualizada con motivo del décimo aniversario incluye un nuevo prólogo, un nuevo capítulo que abarca la evolución de la situación hasta 2011, como la elección de nuevos presidentes en ambos países, el auge del petróleo en Azerbaiyán y la nueva carrera armamentística en la región, y una nueva conclusión, en la que se analizan las razones de la intratabilidad del conflicto y si hay perspectivas de resolverlo.

Relatando la historia del primer conflicto que sacudió a la Unión Soviética de Mijaíl Gorbachov, Jardín Negro sigue siendo un relato central de la realidad del mundo postsoviético.