Japonesidad occidental: Traducciones interculturales de Japón en los medios de comunicación occidentales

Título original:

Western Japaneseness: Intercultural Translations of Japan in Western Media

Contenido del libro:

Nuestra imagen de las culturas no occidentales suele basarse en estereotipos que se reproducen a lo largo de los años. Estos estereotipos aparecen a menudo en los medios de comunicación populares y son responsables de una imagen preestablecida de la alteridad.

El presente libro investiga estos procesos y la representación mediática de la alteridad, especialmente como construcción artificial basada en estereotipos y su repetición, en el caso de Japón. La "japonesidad occidental" ilustra así cómo la imagen occidental de Japón en los medios de comunicación populares es más bien una construcción que, en cierto modo, se repite a sí misma, en lugar de un encuentro más serio con un contexto cultural ajeno y diferente.

Este libro será de gran valor para estudiantes y académicos interesados en los estudios de los medios de comunicación, los estudios japoneses y los estudios culturales. También resultará atractivo para un público más amplio interesado en Japón en general.