Japón imperial 1926-1938

Título original:

Imperial Japan 1926-1938

Contenido del libro:

Muchos son los libros sobre Japón que, en su mayoría, siguen una receta, repasando diferentes aspectos de un país que es extrañamente distinto de las tierras de la Cristiandad, aunque haya entrado en competencia económica con ellas. Aquí he intentado presentar algo bastante diferente.

Animado por el hecho de que Japón en Tiempos Recientes, 1912-1926, ha sido encontrado útil por otros creadores de libros así como por lectores que buscaban aumentar sus conocimientos, he intentado aquí presentar una secuela aunque es sólo parte de la misma historia en el sentido de que continúa el registro. Un reinado que parecía tranquilo y monótono ha resultado estar tan lleno de acontecimientos que ha sido difícil, incluso con una extensión ligeramente mayor, registrar estos once años tan adecuadamente como los dieciséis anteriores. Pero para los lectores que deseen conocer los hechos y no mi glosa de los mismos, he aquí un libro lleno de ellos.

Durante diez de los once años rara vez estuve ausente de la redacción del Japan Chronicle, por lo que hubo pocas cosas sobre la actualidad que no me llegaran, y he intentado seleccionar de entre la masa las más significativas y las más estrechamente relacionadas. A veces ocurrían tantas cosas a la vez que ha sido imposible observar una cronología estricta y ha habido que considerar el tema más que la fecha.

Al igual que en mi libro anterior, he seguido la costumbre japonesa de poner el apellido primero y el nombre personal después. También, en lo que respecta a los títulos, he utilizado el más alto alcanzado en lugar de explicar que el Sr.

de un día era el Barón del siguiente.