Japón especulativo 2: El hombre que vigilaba el mar y otros cuentos

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian el libro por sus magníficos relatos y sus excelentes traducciones, que consiguen transmitir la atmósfera original de las obras. La colección presenta una rica diversidad de ficción especulativa japonesa, con autores y traductores nuevos y notables. Los lectores apreciaron la profundidad y el impacto de muchos relatos, varios de los cuales recibieron altas puntuaciones. Sin embargo, algunas reseñas señalan que no todos los relatos son igual de buenos y que algunos no alcanzan las cuatro estrellas.

⬤ Una traducción excelente que preserva el tono y la sensación originales
⬤ diversidad de autores e historias
⬤ muchas narraciones de gran calidad que provocan reflexión y profundidad emocional
⬤ una contribución significativa a la representación de la ficción especulativa japonesa.

Algunos relatos han recibido una puntuación más baja que otros, lo que sugiere una calidad desigual; es posible que algunos relatos no resuenen con la misma fuerza en todos los lectores.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Speculative Japan 2: The Man Who Watched the Sea and Other Tales

Contenido del libro:

Una selección de destacadas obras de fantasía y ciencia ficción de Japón, publicadas aquí por primera vez en inglés para revelar nuevas y muy diferentes rebanadas de la imaginación japonesa.

Tras el éxito del primer libro Speculative Japan, el volumen 2 explora las visiones de los autores más vendidos en toda una gama de géneros, desde la conmovedora fantasía de Awa Naoko hasta los fríos y solitarios espacios exteriores de Tani Koshu. Explore la visión japonesa de la ficción especulativa y descubra las similitudes y diferencias que hacen tan satisfactoria la literatura transcultural.