Japón en cinco antiguas crónicas chinas: Wo, la tierra de Yamatai y la reina Himiko

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Japan in Five Ancient Chinese Chronicles: Wo, the Land of Yamatai, and Queen Himiko

Contenido del libro:

Los cimientos culturales de Japón están íntimamente ligados a Asia continental. China y Corea, en particular, ayudaron a conformar los primeros estados japoneses de muchas maneras, a lo largo de siglos de inmigración e intercambio cultural. La introducción de la agricultura del arroz, el sistema de escritura chino y el sistema chino de gobierno imperial burocrático son quizá los ejemplos más conocidos, pero la influencia de las culturas continentales en el archipiélago japonés fue omnipresente.

Por primera vez en inglés, esta obra presenta un estudio exhaustivo y comparativo del contenido de famosos textos históricos chinos fundamentales para el conocimiento de la historia antigua de Japón. Las traducciones de los documentos, desde la Crónica de los Wei hasta la Historia de los Song, constituyen un recurso sin parangón para eruditos, estudiantes y lectores en general interesados en la historia y la cultura japonesas, y arrojan nueva luz sobre aspectos antes oscuros del intercambio intercultural, contribuyendo a nuestro conocimiento de toda Asia oriental.

El libro sirve de guía para los estudiosos del tema, ya que proporciona información sobre la fecha de la primera publicación, el contenido y los autores de las distintas historias, con el texto original acompañado de traducciones y notas explicativas. Las reimpresiones y publicaciones académicas relacionadas se recogen en una extensa bibliografía multilingüe, lo que convierte a este libro en un texto esencial para cualquier estudiante del Japón antiguo, y en una obra de referencia clave para las investigaciones sobre la difusión y la influencia de la cultura china.