Jakob Hutter: Su vida y sus cartas

Título original:

Jakob Hutter: His Life and Letters

Contenido del libro:

Esta biografía erudita y colección de escritos de y sobre uno de los primeros líderes de los huteritas, un grupo comunal anabaptista pacifista, arroja luz sobre una minoría religiosa perseguida durante la Reforma.

Esta completa y comentada colección de cartas de Jakob Hutter y documentos relacionados comienza con una extensa biografía de Hutter y su esposa Katharina, basada en recientes investigaciones de archivo. Esta introducción sirve para contextualizar el movimiento huterita, un grupo anabaptista comunal y pacifista que surgió como parte de la Reforma Radical en el Tirol y Moravia del siglo XVI.

El texto principal del libro se abre con las ocho cartas que se conservan de Hutter, recién traducidas directamente de los códices del siglo XVII donde se han conservado. Como líder de un movimiento disperso y perseguido, Hutter escribió cartas pastorales de aliento y amonestación a varias congregaciones del Tirol y Moravia. El segundo capítulo se compone de material procedente de crónicas huteritas que describen la vida y el contexto de Hutter. Algunos de ellos son inéditos; en todos los casos se han realizado nuevas traducciones a partir de los códices originales. El tercer capítulo es una recopilación de informes sobre interrogatorios gubernamentales a anabautistas que describen la actividad misionera de Hutter, normalmente escritos por un funcionario estatal durante un proceso de interrogatorio que a menudo implicaba tortura. El cuarto capítulo es una recopilación de escritos de compañeros huteritas redactados durante la vida de Hutter y en la década posterior a su muerte, que muestran la importancia de la vida y las enseñanzas de Hutter. El quinto capítulo incluye correspondencia interna entre las autoridades gubernamentales que intentaban reprimir el movimiento anabautista. Los relatos ofrecen una visión de la perspectiva del gobierno sobre la importancia de Hutter y las comunidades anabautistas en sus esferas de actividad. En un capítulo final se incluyen otros documentos relacionados con la muerte y el legado de Hutter, tanto de dentro como de fuera de la tradición huterita.

Este volumen meticulosamente investigado, revisado por expertos para su inclusión en la serie Classics of the Radical Reformations, es una valiosa contribución a la erudición de un capítulo volátil y fructífero de la historia de la Iglesia.