Itzel y el Ocelote

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Itzel and the Ocelot

Contenido del libro:

Un precioso álbum ilustrado inspirado en un cuento tradicional indígena centroamericano sobre una serpiente con el poder de traer la lluvia, narrado con un lenguaje lírico y un arte evocador, y que transmite sutilmente un tema medioambiental. Itzel escucha a su nana contar la historia de cuando la serpiente gigante se despertaba de su sueño: "Y primero con un susurro que hacía crujir las hojas, y luego con un profundo grito atronador, la serpiente gigante traía la llegada de la estación de las lluvias".

Pero ahora, como muchos ya no creen en la serpiente, su nana dice: "Ha vuelto al lugar donde nace el agua". Ahora, Itzel y su nana están desesperadas por que llueva para regar sus cultivos, secos como huesos. Así que Itzel decide que debe encontrar y despertar a la serpiente ella misma.

Sale sola por la noche, pero pronto se le unen un ocelote y otras criaturas de la selva que necesitan la lluvia. Y a Itzel le preocupa, ¿los está llevando a un viaje infructuoso? Este cuento popular de la autora e ilustradora Rachel Katstaller está inspirado en una historia tradicional que escuchó cuando crecía en El Salvador.

La historia incluye palabras de una lengua indígena, el náhuat, que en su día estuvo al borde de la extinción, y animales autóctonos de Centroamérica, como el ocelote, que se convierte en el espíritu guardián de Itzel. Las exuberantes ilustraciones en tonos oscuros juegan con las sombras y la luz para evocar la emocionante sensación de pasar una noche en lo más profundo de la selva, lo que confiere al libro un carácter mágico.

Una nota del autor proporciona más contexto y un glosario de palabras en español y náhuat. Una elección perfecta para las lecciones de educación del carácter sobre el valor, el optimismo y la perseverancia, con un mensaje medioambiental que sin duda resonará entre los lectores de hoy en día.