It Could Lead to Dancing: El baile mixto y la modernidad judía

Título original:

It Could Lead to Dancing: Mixed-Sex Dancing and Jewish Modernity

Contenido del libro:

Los bailes y las danzas aparecen en toda la literatura universal como lugares donde los jóvenes se conocen, flirtean y entablan relaciones, como puede atestiguar cualquier lector de Orgullo y prejuicio, Guerra y paz o Romeo y Julieta. La popularidad del baile social trasciende las fronteras de clase, género, etnia y nacionalidad.

En el contexto de la cultura judía de los siglos XIX y XX, el baile ofrece una visión crucial de los debates sobre la emancipación y la aculturación. Aunque la ley judía tradicional prohíbe que hombres y mujeres bailen juntos, la danza judía mixta se entendía como el signo mismo de la modernidad y la transgresión definitiva de los límites. Los escritores de literatura judía moderna utilizaron las escenas de baile como un escenario cargado y complejo para comprender los límites de la aculturación, los peligros de la mezcla étnica y las implicaciones de los cambios en las normas de género y los modelos matrimoniales, al tiempo que entretenían a sus lectores.

En este estudio pionero, Sonia Gollance examina las cualidades literarias específicas de las escenas de danza, al tiempo que presta especial atención a las implicaciones sociales más amplias del compromiso judío con la danza. Combinando la historia cultural con el análisis literario y estableciendo conexiones con las representaciones contemporáneas del baile social judío, Gollance ilustra cómo el baile mixto funciona como una metáfora flexible de las preocupaciones de las comunidades judías ante las transiciones culturales.