Istwa across the Water: Historia, memoria e imaginación cultural haitianas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Istwa across the Water: Haitian History, Memory, and the Cultural Imagination​

Contenido del libro:

Mención Honorífica, Asociación de Estudios Latinoamericanos, Sección Haití-República Dominicana, Premio Isis Duarte.

Reuniendo relatos orales y arte visual de Haití y de dos de sus patrias en África, Istwa across the Water recupera las historias sumergidas de la isla a través de métodos extraídos de sus profundas tradiciones espirituales y culturales.

Toni Pressley-Sanon emplea tres anclajes teóricos para reunir partes de la diáspora africana profundamente fracturadas a causa de la trata de esclavos. El primero es el concepto vudú de marasa, o entidades hermanadas, que utiliza para identificar partes de Dahomey (la actual República de Benín) y la región del Kongo como lugares hermanados de producción cultural de Haití. En segundo lugar, recurre a la idea del poeta Kamau Brathwaite de la mareomotriz -el movimiento de ida y vuelta de las olas del océano- para analizar el intercambio cultural puesto en marcha por el movimiento transatlántico de cautivos. Por último, Pressley-Sanon busca los lugares en los que la historia y la memoria se entrecruzan en el relato, expresados con el término kreyl istwa.

Desafiando la tendencia a leer la historia de forma lineal, este volumen ofrece un nuevo y audaz enfoque para comprender las historias de Haití e imaginar su futuro.