Isopanisad: la enseñanza secreta sobre el Señor

Título original:

Isopanisad: the Secret Teaching on the Lord

Contenido del libro:

Este es un estudio en profundidad y una traducción del Isopanisad.

El Isopanisad es uno de los primeros textos sagrados del hinduismo llamados Upanisads. Los Upanisads marcaron el comienzo de un nuevo periodo (600-200 a.C.) en la historia del pensamiento, la religión y la cultura védica/hindú.

En el periodo anterior (1200-700 a.C.), la gente se centraba en la acción ritual, concretamente en el sacrificio, como el mejor medio para conseguir las cosas buenas de la vida, tanto en este mundo como en el otro. Los Upanisads, que llegaron al final de este periodo, cuestionaron los supuestos en los que se basaban las prácticas y creencias anteriores y se decantaron por la búsqueda del conocimiento como el mejor medio para conseguir el bien supremo, que no concebían como bienes o vida en el cielo, sino como la libertad absoluta del sufrimiento y el miedo. Esta traducción incluye un análisis palabra por palabra de este Upanisad de dieciocho mantras que presenta las enseñanzas esenciales del Vedanta (cuyas diversas escuelas intentan derivar sistemas unificados de pensamiento a partir de los Upanisads).

Se incluyen dos comentarios nativos, el de Sankara (siglo VII d.C.) y el de Madhva (siglo XIII d.C.), así como una introducción, notas, debates, preguntas de estudio, una bibliografía para lecturas complementarias, un ensayo histórico y crítico sobre el Isopanisad escrito por el erudito croata Mislav Jezic, y una introducción a la lengua sánscrita del Upanishad. También se incluyen los textos completos en sánscrito de los comentarios de Sankara y Madhva.