Island: De Nimega a Arnhem

Opiniones de los lectores

El libro «The Island» ofrece un relato detallado de los combates durante la Operación Market-Garden, centrándose especialmente en las intensas batallas entre las fuerzas británicas y alemanas en una zona específica. Aunque destaca por llenar lagunas en los relatos históricos y ofrece valiosas perspectivas sobre tácticas y acontecimientos militares, adolece de problemas de edición y gramaticales que desvirtúan la experiencia de lectura.

El libro está bien documentado y ofrece mapas detallados, una narración perspicaz y llena muchas lagunas en relación con la Operación Market-Garden, especialmente los sucesos de «La Isla». Presenta un relato completo desde varias perspectivas e incluye información útil sobre los recorridos por el campo de batalla. A muchos lectores les ha parecido interesante e informativo, incluso a los que tienen vínculos familiares con los hechos.

Se señalan numerosos errores de edición y gramaticales, como la falta de puntuación, la ortografía incoherente de nombres y lugares y la ausencia de texto, que pueden distraer a los lectores del contenido. Algunos lectores expresaron su decepción por la calidad de la presentación, a pesar de apreciar los datos históricos aportados.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Island: Nijmegen to Arnhem

Contenido del libro:

Tras abrirse paso a lo largo de cincuenta millas por la Carretera del Infierno y a través de Nimega, el XXX Cuerpo se encontraba a sólo diez millas de Arnhem y de la 1ª División Aerotransportada británica. Aquí se encontraba en una isla de terreno llano entre el Waal en Nimega y el Rin en Arnhem.

La situación era cada vez peor con el resto del II Cuerpo Panzer de las SS en la zona y los contraataques alemanes en la Carretera del Infierno que impedían a los Aliados aplicar su superioridad material. La Guards Armoured y luego la 43ª División de Infantería de Wessex se turnaron para liderar antes de alcanzar el Rin frente a los paracaidistas en el perímetro de Oosterbeek.

Los intentos de cruzar el Rin por parte de los Paras polacos y el Regimiento de Dorset tuvieron poco éxito, pero mientras tanto, los cañones del XXX Cuerpo aseguraron la supervivencia del Perímetro. Tras algunos combates desesperados en la isla, la 43ª División de Wessex evacuó a sólo dos mil miembros de la División Aerotransportada de élite que habían desembarcado ocho días antes.