Isha Upanishad

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una interpretación moderna del Isha Upanishad, combinando la traducción poética de Pritish Nandy con las imágenes visuales artísticas de Sunandini Banerjee. Pretende presentar temas espirituales universales accesibles a todos, mezclando la iconografía religiosa con un lenguaje simplificado. Los críticos aprecian su calidad estética y la profundidad de su contenido, sugiriendo que es adecuado para lectores de todas las edades.

La traducción es clara y poética, lo que hace más accesibles las ideas complejas. Las ilustraciones son visualmente atractivas y facilitan la comprensión del texto. El libro está cuidadosamente diseñado, es fácil de manejar e invita a la lectura y la contemplación frecuentes.

La traducción de Nandy es bastante más larga que otras, lo que puede parecer excesivo. El estilo simplificado puede darle un aire de libro infantil, lo que puede no calar en todos los lectores adultos. Algunos preferirán un enfoque más tradicional o conciso de este tipo de textos espirituales.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Eso está lleno. Esto está lleno.

De lo lleno viene lo lleno. Si quitas lo lleno de lo lleno, ¿qué queda? La plenitud. Esta primera línea del Isha Upanishad, uno de los libros antiguos de fe más poderosos, es tan profunda que Mahatma Gandhi dijo: "Si todos los Upanishads y todas las demás escrituras se redujeran de repente a cenizas, y si sólo el primer verso del Isha Upanishad quedara en la memoria de los hindúes, el hinduismo viviría para siempre".

"La Isha Upanishad, una de las colecciones de textos más breves, con diecisiete o dieciocho versos, es significativa por su explicación de la relación del hombre con la naturaleza y con Dios. Sin embargo, también va más allá de todos los credos y religiones para ayudar a las personas a mirar dentro y fuera de sí mismas para responder a preguntas que han existido y persistido desde los albores de la civilización.

Esta bella edición del Isha Upanishad ha sido traducida en un lenguaje claro y vívido por Pritish Nandy, poeta, pintor y cineasta de renombre. Y, por primera vez, la poderosa escritura va acompañada de brillantes ilustraciones del artista y diseñador Sunandini Banerjee.

Juntos, los nítidos pasajes y las brillantes ilustraciones manifiestan el hilo que conecta todo lo que existe y narran la búsqueda de la humanidad del verdadero sentido de la vida.