Isabel y sus colores van a la escuela

Opiniones de los lectores

En general, las reseñas de «Isabel y sus colores van a la escuela» elogian el libro por su eficaz presentación bilingüe y su sentida historia, que aborda temas como la diversidad, la amistad y la experiencia de empezar la escuela en un nuevo idioma. Los lectores aprecian el equilibrio entre el inglés y el español a lo largo del texto, así como las bellas ilustraciones. La historia resulta muy cercana para los niños, especialmente para aquellos que se enfrentan a retos similares en sus propias vidas.

El libro es perfectamente bilingüe, con un buen equilibrio de inglés y español. Enseña temas importantes como la diversidad, la gestión de las emociones y la amistad. La historia está muy bien escrita, con personajes encantadores, experiencias que los niños inmigrantes pueden vivir y unas ilustraciones vibrantes. Es un buen recurso para iniciar a los niños en el español.

Algunos lectores pueden encontrar el texto en español presentado como una barra lateral menos integrado de lo que les gustaría. El glosario de español carece de pronunciación fonética, lo que puede ser un inconveniente para algunos estudiantes. Existe una preocupación potencial sobre la accesibilidad del contenido para los niños que no entienden español.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Isabel and Her Colores Go to School

Contenido del libro:

El inglés, con sus azules y blancos, no le sienta bien a Isabel.

Prefiere los cálidos naranjas y rosas del español. Cuando se prepara para ir a clase en un nuevo colegio, sabe que va a tener que aprender...

¡y preferiría no hacerlo! Su primer día es incómodo, hasta que descubre que hay más de una forma de comunicarse con los amigos. Esta es una historia universal sobre sentirse nuevo y hacer nuevos amigos.